Sports Lightning’s Kucherov says trade request was due to ‘poor communication and respect’ 2 days ago